Prevod od "uma lâmina" do Srpski


Kako koristiti "uma lâmina" u rečenicama:

Ele partiu os cabos como uma lâmina.
Kabal je presečen kao sa makazama.
A visão de uma lâmina tinha disparado más recordações.
Slika noža probudila je loša sjeæanja.
Não há jeito de este ferimento acontecer pisando em uma lâmina no jardim do galpão.
Нема шансе да је ова повреда настала тако што си стао на маказе.
Esse cara sabia usar uma lâmina
Ovaj tip zna kako se koristi seèivo.
Fez isto com uma escova de dentes derretida e uma lâmina de barbear?
Napravio si je od otopljene èetkice i žileta?
Não sem uma lâmina e alguns rolos de plástico de embrulho.
Ne bez oštrice i par rolni plastiène folije.
E que os outros cortes foram feitos com uma lâmina afiada de um bisturi.
Pa, svi ostali iseèci su raðeni... sa skoro savršenim nožem hirurškog kvaliteta.
Com suas fantasias destruidas e uma lâmina assassina na sua garganta.
Sa tvojom uništenom fantazijom i ubicinom oštricom na tvom grlu.
Eu não deixaria um filho meu na lama com uma lâmina de arado.
Ја не бих допустио свом детету да се оклизне уз раоник у блату.
Tragam óleo e uma lâmina afiada.
Donesite mi ulje i oštar nož.
Alguém no abrigo lhe deu uma lâmina.
Neko mu je dostavio žilet u sigurnoj kuæi.
Entregou uma lâmina de barbear para Afzal Hamid?
Da li ste dostavili žilet Afzal Hamidu? Ne.
Entregou uma lâmina a Afzal Hamid?
Da li ste dostavili žilet Afzal Hamidu?
Achei uma lâmina de sangue em uma cena de crime exatamente igual as que achamos no carro do Doakes.
Našla sam slajd krvi na poprištu, isti poput onih u Doakesovu autu.
Você não poderia desejar uma lâmina melhor.
Ne možeš da poželiš bolju oštricu.
Com uma lâmina em forma de gancho ele me cortou, raiz e caule, cantando o tempo todo.
Закривљеном оштрицом ми је одсекао стабљику и корен, све време молећи.
Embora lutasse com eles na parede de escudo, nenhuma vez fui tocado por uma lâmina.
Iako sam se borio u liniji sa svima, niti jednom me nije zakaèila oštrica.
É uma lâmina na sua barriga que aos poucos te despedaça.
Imaš oseæaj kao da si se usr'o.
Incisão em "T", indicando uma lâmina plana... para raspar tecido muscular do osso.
Rezovi u obliku slova T, što upuæuje na obiènu oštricu za guljenje ili filetiranje tkiva s kostiju.
Você tem uma lâmina na garganta, e tudo que está preocupado são com as prostitutas?
Oštricu imaš na vratu, a brineš se za kurve? Da.
Escova de dente derretida com uma lâmina de barbear presa dentro.
Plastièna èetkica za zube, sa umetnutim žiletom.
Você sabe... se você ajustar um pouco o angulo, você acha uma lâmina mais afiada.
Znaš... Podesi ugao malo bolje, i biæe oštrije.
Quando a Filha Número Um era jovem... era afiada como uma lâmina de espada.
Kada je moja omiljena æerka bila mlaða, bila je mnogo oštroumnija.
Ele tentou suicídio, com uma lâmina feita de sangue e ossos compactados.
Pokušaj samoubistva, sa sečivom napravljenim od sabijene krvi i kosti.
Como diz meu colega, às vezes, esse país precisa de uma lâmina cega.
Kao što to moj kolega voli da kaže: ovoj je zemlji ponekad potreban tup predmet.
O problema é que se você lutar com uma lâmina afiada, eu também terei que lutar.
Samo, problem je ako se ti boriš sa oštrim mačem, moraću i ja.
Os caras legais da Gillette, e eu os conheço bem... eles podem fabricar uma lâmina capaz de durar para sempre.
Vidite, dobri ljudi iz Gillette... i ja ih znam vrlo dobro... mogu da naprave žilet koji može da ostane zauvek oštar.
Cortamos os lábios dele com uma lâmina e os lábios de outro solitário, e os obrigamos a se beijarem.
Isekli smo mu usne žiletom, kao i usne drugog samotnjaka, a onda ih prisilili da se ljube.
Lembro que você também é muito boa com uma lâmina.
Ako me seæanje dobro služi, ti si takoðe.
Uma lâmina tão afiada que poderia ser uma mulher?
Веома оштра оштрица, па је могла бити и жена?
Só porque uma lâmina funciona para fazer a barba, não quer dizer que ela não cortará sua garganta.
Ако се обријеш оштром бритвом, рећи ћеш да је добра. Али то не значи да и даље не може да ти пререже гркљан.
Quem tem uma lâmina para Odontologia?
Ko ima seèivo za vaðenje zuba?
É a descrição das alterações de uma enzima quando você goteja um químico extraído da casca de algumas uvas vermelhas em algumas células cancerosas, em uma lâmina sobre uma mesa, em um laboratório, em algum lugar.
Opisuje promene u jednom enzimu koje se dešavaju kada ubacite supstancu izolovanu iz kožice neke sorte grožđa na neke ćelije raka negde u laboratoriji, u plastičnoj posudi.
Não nasci com uma lâmina em minha mão.
Nisam se rodila sa makazama u rukama.
Há uma lâmina que corta uma seção do tecido e a transfere para uma lâmina de microscópio.
Ovaj žilet pravi preseke kroz postavljeno tkivo i potom prebaci uzorak na mikroskopsku pločicu.
Portanto isto é quão perto sua experiência mental está da atividade dos neurônios na retina, que é a parte do cérebro localizada no globo ocular, ou, neste caso, uma lâmina do córtex visual.
Ето колико су блиски ваше ментално искуство и активност неурона у ретини која је део мозга лоцирана у очној јабучици, и заправо представља слој визуелног кортекса.
Vocês vão ver a ponta com uma lâmina afiada e assim que perfurar a membrana de borracha vai desaparecer dentro da bainha branca não cortante.
Videćete vrh sa oštrom ivicom i tačno kada probije ovu gumenu membranu, nestaće u ovom belom, tupom omotaču.
Ela tomou a decisão de não buscar uma lâmina ou um caco de vidro, mas de dedicar sua vida para evitar que o mesmo ocorresse a outras meninas.
Odlučila je da ne uzme žilet ili komadić stakla, već da svoj život posveti sprečavanju da se ista stvar desi i drugim devojčicama.
Chladni fez um experimento usando uma lâmina de metal, a cobriu com areia e depois a curvou para criar os desenhos de Chladni, observados à direita.
Он је спровео експеримент користећи металну плочу, покривајући је песком, а потом је савијајући да би створио Кладнијеве обрасце које видите овде, на десној страни.
1.1442511081696s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?